Слова двух миров
Глоссарий
Термины лора Bleach и игровые понятия адаптации SWADE собраны в одном месте.
Лор и мир
Глоссарий лора Bleach
Ключевые термины и понятия вселенной Bleach.
Расы и сущности
| Термин | Описание |
|---|---|
| Синигами (Shinigami) | Проводники душ, защищающие Общество Душ |
| Пустой (Hollow) | Падшая душа, превратившаяся в монстра |
| Арранкар (Arrancar) | Пустой, снявший маску и получивший силы Синигами |
| Квинси (Quincy) | Люди, манипулирующие Рейши для уничтожения Пустых |
| Фуллбрингер (Fullbringer) | Люди, манипулирующие душой материи |
| Вайзард (Visored) | Синигами с силой Пустого |
| Конпаку (Konpaku) | Искусственная Душа, созданная Синигами |
| Трансцендент | Существо, объединившее несколько рас |
Энергия и способности
| Термин | Описание |
|---|---|
| Рейрёку (Reiryoku) | Духовная энергия |
| Рейацу (Reiatsu) | Физическое проявление Рейрёку |
| Рейши (Reishi) | Духовные частицы, строительный материал миров |
| ОДС | Очки Духовной Силы (игровая механика) |
| Кидо (Kido) | Демоническое искусство Синигами |
| Хадо (Hado) | Атакующие заклинания Кидо |
| Бакудо (Bakudo) | Связывающие заклинания Кидо |
| Кайдо (Kaido) | Исцеляющее Кидо |
Оружие и техники
| Термин | Описание |
|---|---|
| Дзанпакто (Zanpakuto) | Духовный меч Синигами |
| Асаучи (Asauchi) | Безымянный Дзанпакто |
| Шикай (Shikai) | Первый релиз Дзанпакто |
| Банкай (Bankai) | Финальный релиз Дзанпакто |
| Серо (Cero) | Энергетический луч Пустых |
| Иерро (Hierro) | Стальная кожа Пустых |
| Ресурексион (Resurrección) | Финальный релиз Арранкара |
| Шунпо (Shunpo) | Техника скорости Синигами |
| Сонидо (Sonido) | Техника скорости Арранкаров |
| Хиренкьяку (Hirenkyaku) | Техника скорости Квинси |
| Blut | Режимы защиты/атаки Квинси |
| Шрифт (Schrift) | Концептуальная сила Штернриттеров |
| Bringer Light | Манипуляция душой материи Фуллбрингеров |
Миры и локации
| Термин | Описание |
|---|---|
| Общество Душ (Soul Society) | Мир душ, где живут Синигами |
| Сейрейтей (Seireitei) | Крепость Готея 13 |
| Руконгай (Rukongai) | Трущобы Общества Душ |
| Уэко Мундо (Hueco Mundo) | Мир Пустых |
| Лас Ночес (Las Noches) | Дворец Айзена в Уэко Мундо |
| Мир Живых (World of the Living) | Обычный мир людей |
| Каракура (Karakura) | Город в Мире Живых |
| Дангай (Dangai) | Промежуточный мир |
| Гарганта (Garganta) | Разрыв в пространстве |
| Хогьёку (Hogyoku) | Артефакт Айзена |
Организации
| Термин | Описание |
|---|---|
| Готей 13 (Gotei 13) | Военная организация Общества Душ |
| Ванденрайх (Wandenreich) | Империя Квинси |
| XCUTION | Организация Фуллбрингеров |
| Эспада (Espada) | 10 сильнейших Арранкаров |
| Штернриттеры (Sternritter) | Элитные воины Ванденрайха |
| Центральный 46 | Законодательный орган Общества Душ |
| Королевская Гвардия | Защитники Королевского Дворца |
Игровые термины
Словарь игровых терминов
Игровые механики и термины, специфичные для модуля Bleach SWADE.
Механики SWADE
| Термин | Описание |
|---|---|
| Бенни (Benny) | Жетон для переброса проверки параметра, снятия Шока или Поглощения Ран; не отменяет смерть автоматически |
| Дикий кубик (Wild Die) | Дополнительный d6 Дикого персонажа; используется лучший итог кости параметра или Дикого кубика |
| Подъём (Raise) | Успех с превышением сложности на 4+ |
| Карта действий (Action Card) | Карта, определяющая порядок хода в текущем раунде |
| Ожидание (Hold) | Отказ от немедленного хода с возможностью действовать позднее или попытаться прервать действие |
| Штраф за несколько действий (Multi-Action Penalty) | −2 ко всем проверкам при двух действиях или −4 при трёх действиях в один ход |
| Поддержка (Support) | Проверка навыка, дающая союзнику +1 при успехе или +2 при Подъёме к одной проверке параметра |
| Испытание (Test) | Встречная проверка навыка против связанного Атрибута цели, накладывающая Отвлечение или Уязвимость |
| Отвлечённый (Distracted) | −2 ко всем проверкам параметров до конца следующего хода персонажа |
| Уязвимый (Vulnerable) | +2 к атакам и Испытаниям против персонажа до конца его следующего хода |
| Шок (Shaken) | Состояние, разрешающее только свободные действия до успешной проверки Духа или траты Бенни |
| Рана (Wound) | Повреждение, дающее −1 к Темпу и проверкам параметров, максимум −3 |
| Поглощение (Soak) | Трата Бенни на проверку Телосложения; успех и каждый Подъём отменяют по одной Ране от одной атаки |
| Усталость (Fatigue) | Уровень истощения |
| Недееспособность (Incapacitated) | Состояние без действий; обычный Дикий персонаж получает его, когда должен превысить предел в три Раны |
| Повышение (Advance) | Одна единица развития персонажа и один выбор из стандартного списка улучшений |
| Ранг (Rank) | Диапазон общего числа Повышений: Новичок, Опытный, Ветеран, Героический или Легендарный |
| Преимущество (Edge) | Постоянный бонус персонажа |
| Недостаток (Hindrance) | Постоянный штраф персонажа |
Специфичные термины модуля
| Термин | Описание |
|---|---|
| ОДС | Очки Духовной Силы (заменяют PP) |
| ОЭ | Очки Эволюции (для Пустых) |
| Кан | Духовная валюта Общества Душ |
| Арканум | Тип магической школы (Синигами, Квинси, Фуллбринг) |
| Инкантация | Произнесение стихов для усиления Кидо |
| Духовное Давление | Подавление слабых сильным Рейацу |
| Маска Пустого | Трансформация Вайзарда |
| Ресурексион | Финальный релиз Арранкара |
| Шикай / Банкай | Стадии релиза Дзанпакто |
| Гигай | Искусственное тело для Синигами |
| Мод-Душа | Усиление Гигая |
| Зона искажения | Аномалия из-за осколков Яхве |
| Гул | Древний зов из Бездны Уэко Мундо |
Сокращения
| Сокращение | Расшифровка |
|---|---|
| SWADE | Savage Worlds Adventure Edition |
| TYBW | Thousand-Year Blood War (Тысячелетняя Кровавая Война) |
| AP | Armor Piercing (бронебойность) |
| ОДС | Очки Духовной Силы |
| ОЭ | Очки Эволюции |
| NPC | Non-Player Character (неигровой персонаж) |